Săptămâna trecută, cogresman-ul republican Todd Akin a stârnit furia femeilor americane după ce s-a opus avortului în caz de viol, scrie Huffington Post. El și-a bazat poziția pe o presupusă discuție cu un medic, care i-ar fi spus că trupul unei femei are metode de a bloca sarcina în caz de viol, insinuând astfel că orice femeie rămasă însărcinată după ce a fost violată nu a fost agresată sexual cu adevărat. În alte cuvinte, dacă violul e pe bune, șansele unei sarcini sunt mici. Gruparea activistă Raging Grannies, compusă din bătrânici care abordează aspecte politice în cântece și clipuri video, i-a răspuns printr-un cântecel congresman-ului.
Versurile piesei, adaptate în română:
“Violul pe bune” e-o grozavă contracepție.
Așa spune Todd Akin, el ar trebui să știe.
Dacă suntem violate, nu e loc de-ngrijiorat,
Căci o sarcină n-apare dacă facem sex forțat.
Trupurile noastre sunt deștepte de-i așa,
Rămânem însărcinate doar atunci când spunem “da”.
Medicii i-au spus lui asta, deci așa o fi,
De nu spunem “nu”, vom avea copii.
E bătut în cuie: violul nu naște viață;
Încălzirea globală nu există; Pământu-i plat ca o fâneață.
Am auzit-o pe FOX News, deci nu putem nega.
Dar totuși, Mr. Akin, “IA MAI DĂ-TE-N MĂ-TA!”.