Despre oameni si pasari – Silistra, Srebarna

10

srebana

Luandu-mi ramas bun de la Pavel Simeonov, m-am indreptat spre Silistra. Am incercat sa gasesc un drum mai scurt, mai direct, intre litoral si orasul de la Dunare. Si poate ca as fi reusit daca soselele desenate pe harta ar fi existat cu adevarat si in realitate. Pana la urma, am facut o mica descoperire care, functie de punctul de pornire, poate scurta drumul cu cateva zeci de minute: ruta Kavarna – General Tosevo – Dobric – Silistra. Peisajele sunt foarte frumoase, iar soseaua pana la Dobric e complet pustie: niama masini, niama radare.

de Brad Florescu (articol realizat in colaborare cu Amazingrace.ro)

Am trecut, deci, de Silistra si am facut dreapta urmand semnul catre Srebarna. Il mai vizitasem cu o luna inainte, insa nu mai semana cu ce vazusem eu din doua motive. Primul – drumurile din sat erau complet distruse de o ampla operatiune de asfaltare. A trebuit sa-mi folosesc serios resursele 4×4 ca sa pot inainta. Al doilea – toti caisii din sat erau in rod. Ploua literalmente cu caise. Mirosea a caise. Toti copiii satului aveau barbiile portocalii de la molfait caise. Ca-n Paradisul originar, am intins si eu mana si am luat. Inspirat de gustul fructului moale si parfumat, am reusit sa descalcesc printre ulitele satului drumul spre primul meu obiectiv. Am parcat masina sub un cais (unde altundeva?) si am intrat pe portita casei albastre cunoscuta sub numele de Pensiunea Pelican Lake.

Pelican Lake este tinuta de o familie de englezi – Jerry si Mike – care a renuntat la tot ce-avea si s-a mutat pe malul bulgaresc al Dunarii in urma cu 4 ani impreuna cu Peggy, o catelusa terrier. Dornic sa-i cunosc, am batut la usa. Nici un raspuns. Am dat ocol casei de cateva ori, in cautare de prezenta umana. Liniste, flori, vita de vie si caisi, plus o hranitoare mare pentru pasarile care veneau in vizita pe la englezi. Un latrat subtirel si apasat m-a facut sa intorc capul: Peggy ma fixase pe pozitie, avertizandu-si stapana ca are un intrus pe proprietate.

– Buna ziua, sunt Brad Florescu de la amazingrace.ro, din Romania. V-am dat un mail acum cateva zile, v-am scris ca vreau sa vin sa vad personal pensiunea.

– A, in sfarsit, ne cunoastem! Eu sunt Jerry. Mike nu e aici, e plecat pentru cateva zile. Scuza-ma ca te-am lasat singur sa astepti, inregistram ceva pentru un post de radio. Ia loc, hai sa-ti fac o cafea. Cum o bei?

– Neagra si dulce.

srebana1

Casa englezilor, desi mica, e frumoasa si cocheta, cu zidurile ei de un albastru proaspat si stralucitor, cu rondurile de flori, sezlongurile si bancutele care te invita la relaxare dupa o zi intreaga de alergat dupa pasaret. Un tanar blond iese din casa, tinand o carte in mana.

– Salut.

– Salut, eu sunt Brad din Romania. Tu cine esti si de unde?

– Eu sunt Guus, din Olanda. Sunt in vizita aici pentru 3 zile. Am venit sa vad pelicanii.

– De unde stii locul asta?

– Din Lonely Planet. Am citit numai lucruri bune despre Jerry si Mike si am zis sa trec si prin Srebarna cateva zile. Pe urma ma duc la Nisipurile de Aur, sa stau la plaja.

– Da, avem foarte multi oaspeti care vin la noi dupa ce-au citit in Lonely Planet, intervine Jerry aducand in discutie si 3 cesti de cafea.

– A fost cineva de la Lonely Planet aici?

– Da, acum vreo doi ani, cred. Adevarul e ca l-am si ajutat mult. I-am servit drept ghid, l-am dus peste tot, i-am prezentat toate locatiile si obiectivele, cazarile, restaurantele. La plecare mi-a spus “o sa scriu bine despre voi”. Nu l-am crezut. Apoi, la cateva luni, primesc un telefon din Anglia, de la fratele meu. Imi zice: “Jerry, cu cat l-ati platit pe tipul de la Lonely Planet? V-a facut un review excelent.” Iti dai seama ca nu l-am platit cu nimic. Am fost doar amabili cu el. Si cred ca i-a si placut pensiunea noastra.

I-am cerut lui Jerry sa imi arate camerele, avertizand-o ca sunt mai exigent decat Lonely Planet si Rough Guides la un loc.

Pelican Lake are doar doua camere. Nu e un business de masa. Una dintre camere era ocupata de Guus si n-am putut s-o fotografiez, ca n-ati fi vazut decat un morman de rucsaci, haine de ploaie si carti de calatorie lasate in dezordine de olandez. Cealalta camera, asa cum veti vedea si in poze, e luminoasa, cocheta, amenajata cu gust si foarte, foarte curata. La fel de curat am gasit si la baie, precum si in chicineta de pe hol, aflata la dispozitia turistilor. Pe dinauntru si pe dinafara, pensiunea e ca o caisa. Iti vine sa-ti infigi dintii in ea. A trecut testul.

Jerry si Mike nu si-au lasat carierele balta doar pentru doua camere la mama naibii bulgaresti. I-a manat incoace pasiunea pentru pasari. Ca si pensiunea de la Durankulak, Pelican Lake e plina de carti, planse, pliante si DVD-uri despre tot felul de soiuri de zburatoare. Englezii ofera nu doar cazare, ci si tururi educationale ale rezervatiei. Turistii pot invata, observa si participa la actiuni de conservare. Pelican Lake ofera si un program de voluntariat de o saptamana. Costa intre 105 si 150 de euro de persoana (pretul include cazare, transferuri si activitati).

srebarna3

Ca tot veni vorba de bani: un single costa 15 euro pe noapte, un double – 30. In sezon, preturile se indexeaza cu 20%. De banii astia primiti cazare si wireless. Mesele costa intre 4 Euro (micul dejun) si 6 Euro (cina).

Tot de la Pelican Lake puteti inchiria binocluri, biciclete si undite. Nu-i nevoie sa plecati de acasa cu prea mult echipament.

– Jerry, stiu ca mai exista o pensiune in Srebarna, dar n-am reusit sa o gasesc. Stii despre ce este vorba? Inteleg ca e concurenta pentru tine, dar m-ai putea ajuta sa fac un review si acolo?

– Ei, ce concurenta? E pensiunea Liubei. Liuba e prietena mea. Eu o invat engleza, ea ma invata bulgareste. Ii dau imediat telefon.

Jerry a pus mana pe cordless si a inceput sa turuie intr-o bulgara PERFECTA, fara pic de accent englezesc. Uimitor. Englezii pot sa poceasca orice limba de pe glob. Si totusi, Jerry vorbea bulgara fluent si curat, mai ceva ca Hristo Stoicikov.

– Am vorbit. I-am zis ca vine un fotograf din Romania sa-i pozeze pensiunea. S-a bucurat si te asteapta.

Mi-am luat ramas bun de la amabila Jerry. Am cules o caisa care se proptise intre stergatoarele de parbriz si mi-am croit drum printre gropi catre pensiunea doamnei Liuba.

Cand am intrat in curte, femeia facea sirop de caise (ce altceva?) intr-un cazan mare. Alaturi, pe o policioara, stateau la racorit 20-30 de borcane de gem galben-auriu. Mai c-as fi cerut sa primesc favoruri necuvenite sub forma de gem de caise. M-am abtinut.

– Buna seara, m-a trimis Jerry la dumneavoastra. Sunt fotograful roman…stiti?

– A, fotograf, da, da.

Schimbul cu englezoaica nu fusese reciproc avantajos. Engleza doamnei Liuba se rezuma la cateva cuvinte. Femeia era si un pic suparata pentru ca, am reusit sa inteleg cu greu, cu cateva ore in urma ii explodase alambicul in care facea rachiu de…caise. S-a sters pe maini si m-a condus in casa.

Pensiunea Holiday Home Srebarna e o casa inalta, construita si decorata in cel mai sanatos stil bulgaresc. Camerele sunt mari spre foarte mari si curate inspre foarte curate. Lipsesc elementele chic de la Pelican Lake dar asta se compenseaza printr-o sala de mese foarte mare si printr-o terasa de pe care se vede, practic, tot lacul. Ca sa nu mai spun ca pensiunea e chiar la capatul satului. Iesi pe poarta si intri direct in rezervatie. Atentie, sa nu te lovesti de vreun pelican.

Doamna Liuba si sotul ei nu sunt ornitologi. Vor fi gazde bune, vor avea grija de voi si va vor hrani cu mancaruri gustoase, dar plimbarile prin rezervatie va trebui sa le faceti singuri, fara ghid. Nu ca ar exista riscul sa va rataciti, dar uneori simti nevoia sa pui intrebari, sa intelegi mai bine ceea ce vezi.

srebana2

Preturile pentru cazare sunt comparabile cu cele de la Pelican Lake: 15 Euro un single, 25 Euro un double si 30 de euro un suite (apartament).

Cum ajungeti din Bucuresti:

Sunt doua posibilitati:

a) Bucuresti – Calarasi (pe Autostrada Soarelui), apoi bacul spre Ostrov, intrare in Silistra, dreapta spre Ruse, dupa 10 kilometri vedeti semnul de Srebarna (si iconita de rezervatie naturala), urmati semnul si-ati ajuns. 130 de kilometri.

b) Bucuresti – Giurgiu – Ruse (treceti pe pod), apoi spre Silistra. Cu 10 kilometri inainte de Silistra vedeti semnul, faceti stanga si ati ajuns. 150 de kilometri. Personal, prefer ruta asta ca, decat sa stau la bac, mai bine merg.

Cum rezervati:

Pelican Lake: vedeti mai multe informatii pe www.srebarnabirding.com si pe www.srebarnabirding.blogspot.com.

Ca sa rezervati, va recomand sa dati un telefon. Mailurile se mai pierd pe relatia Romania-Bulgaria. Spuneti ca ati citit despre ei pe amazingrace.ro, sa vada oamenii ca au investit bine cafeaua aia.

Srebarna Holiday Home: sunati-o pe doamna Liuba la numarul +359 8677 462 sau +359 8677 462. Spuneti-i acelasi lucru, poate data viitoare ma scot de un borcan cu gem de caise.

Tags:



10 comentarii

  1. Eu am fost anul trecut la Srebarna si este foarte frumos. Am fost acolo cu niste prieteni intr-o plimbare de week-end deoarece lucrasera acolo timp de cativa ani buni. Chiar sunt placut surprins de acest articol.

  2. Felicitari pentru articol, de obicei gasim informatii despre Bora-Bora si similar, nu despre zone aflate chiar sub nasul nostru.

    • E ok, dar nu ceva spectaculos. E un lac mai maricel, cu flora si fauna frumoase. Nu ma intelegeti gresit, eu sunt fan BG, dar e ceva de stat 1-2 zile. Noi am stat la motelas (Danube Pearl) la malul Dunarii, in satul Popina, langa Srebarna. Daca va duceti prin Ruse, faceti si un ocol la Basarobov sa vedeti biserica din stanca (nu se compara cu ce avem noi la Corbi), adica totul este refacut, am impresia cu fonduri europene. Mai mergeti inca 10 km si ajungeti la Ivanovo, unde veti veda un ansamblu de manastiri in stanca, de pe vremea lui Ivan Alexander . Din pacate, cred ca doar una se viziteaza. Totul la 70 km de Buc.

  3. Cand ai fost acolo?? pe 31 decembrie?? ce an??? 1962??? Te iau la misto, dar stiu ca se pune, de obicei, si o data, perioada a calatoriei… Chit ca-mi spusesi ca mancasi caise… Acum un an, caisii nu au inflorit.. Sau poate nu sti ca infloresc o data la 2 ani. Nu te obosi sa raspunzi …

    • Foarte interesant!!! Eu am fost cu sotul meu pana la Silistra doar (intr-o plimbare de plictis, dupa amaiaza, cu bacul de la Calarasi) si, acum ca ne-ai descris asa de frumos aceste locuri, vreau sa ajungem si la Pelican Lake.
      ps. raspuns pt. lb – caisii infloresc si rodesc in fiecare an, cateodata au rod mai mult, cateodata mai putin; eu stiu asta pt. ca stau la curte si am cais 🙂

    • Articolul este preluat de pe un blog (ceva de genul sa vizitiam BG, o chestie de genul asta, nu mai tin minte). Din cate imi aduc aminte “reporting date” era 2008. V-am mai spus nu e ceva de genul Delta Dunarii, dar pt. un we relaxant, poate si cu un mic pescuit , de ce nu? Se merita pentru “riverani” (giurgiu, calarasi, bucuresti, etc.), altfel nu se “amortizeaza” calatoria.

      • Detectorul de radar este interzis in Bulgaria 😉 asa ca sunt curios cum ai aflat ca nu sunt radare. Drumul, anul trecut prin iulie /august era in reparatii, se asfalta la greu. Recomandare: cine ajunge prin Kavarna ( aproximativ 40/45 km din Vama veche/ 2 Mai) poate minca EXCELENT si IETIN la restaurantul Kakadu. Este situat chiar in centrul Kavarnei in spatele pietei unde se tin concertele gratuite. Acum sunt 2 linii de bac intre Silistra si Ostrov. Linia veche cu doar 15 locuri pt. masini si una noua cu 45 de locuri. Anul trecut preturile de traversare erau identice (25 ron /masina). Drumul este perfect pentru cei ce vor sa ajunga la mare fara sa treaca prin aglomeratia din Constanta.

    • Nu inteleg..intre Silistra si Ostrov se trece cu bacul ???”Acum sunt 2 linii de bac intre Silistra si Ostrov. Linia veche cu doar 15 locuri pt. masini si una noua cu 45 de locuri….”

Leave A Reply